POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité régit la manière dont Economic Development Winnipeg recueille, utilise, conserve et divulgue des renseignements obtenus des utilisateurs (répondant au nom collectif d’« Utilisateur ») du site Web workinmanitoba.ca (« Site »). La présente politique de confidentialité s’applique à ce Site et à tous les produits et services proposés par Economic Development Winnipeg.

Renseignements d’identification personnels

Nous pouvons recueillir des renseignements d’identification personnels auprès de nos Utilisateurs, notamment lorsque ceux-ci consultent notre Site ou utilisent celui-ci pour remplir un formulaire ou accéder à d’autres activités, services, fonctionnalités ou ressources que nous mettons à leur disposition. Nous pouvons demander à nos Utilisateurs de fournir, selon le cas, leur nom, adresse électronique, adresse postale et numéro de téléphone. Nos utilisateurs peuvent toutefois consulter notre Site de manière anonyme. Nous recueillerons uniquement les renseignements d’identification personnels que nos Utilisateurs nous soumettent volontairement. Nos Utilisateurs peuvent refuser de nous fournir des renseignements d’identification personnels, mais il se peut que cela les empêche de participer à certaines activités liées à notre Site.

Renseignements d’identification non personnels

Nous pouvons recueillir des renseignements d’identification non personnels sur nos Utilisateurs lorsque ces derniers utilisent notre Site. Parmi ces renseignements, mentionnons le nom du navigateur, le type d’ordinateur et des renseignements techniques sur les moyens de connexion des Utilisateurs à notre Site, tels que le système d’exploitation et le fournisseur de services Internet qu’ils utilisent.

Témoins de connexion

Notre Site peut utiliser des témoins de connexion pour améliorer l’expérience de l’Utilisateur. Le navigateur Web de l’Utilisateur place des témoins de connexion sur le disque dur de l’Utilisateur à des fins d’archivage ou, parfois, de suivi de renseignements le concernant. L’Utilisateur peut choisir de configurer son navigateur Web pour que celui-ci refuse l’envoi de témoins de connexion ou pour qu’il l’avertisse lorsque des témoins de connexion sont envoyés. Dans ce cas, il convient de noter que certaines parties du Site pourraient ne pas fonctionner correctement.

Comment nous utilisons les renseignements recueillis

Economic Development Winnipeg peut recueillir et utiliser les renseignements personnels des Utilisateurs de son Site aux fins suivantes :

• améliorer le service à la clientèle (les renseignements fournis nous aident à répondre plus efficacement aux demandes de service à la clientèle et aux besoins d’assistance);
• envoyer des courriels périodiques;
• envoyer à l’Utilisateur des renseignements et des mises à jour concernant une commande à son adresse de courriel;
• répondre aux demandes, questions ou autres requêtes de l’Utilisateur.

Comment nous protégeons vos renseignements

Nous adoptons des pratiques appropriées de collecte, de stockage et de traitement des données ainsi que des mesures de sécurité pour contrer l’accès non autorisé, l’altération, la divulgation ou la destruction de vos renseignements personnels, de votre nom d’utilisateur, de votre mot de passe ainsi que des renseignements sur les transactions et des données vous concernant qui sont stockés sur notre Site.

Partage de vos renseignements personnels

Nous ne vendons ni ne diffusons ni ne louons les renseignements d’identification personnels de nos Utilisateurs. Il arrive toutefois que nous partagions avec nos partenaires commerciaux, nos affiliés de confiance et nos annonceurs, aux fins décrites précédemment, des données démographiques agrégées génériques qui ne sont aucunement liées à des renseignements d’identification personnels portant sur nos visiteurs et nos Utilisateurs.

Sites Web tiers

Les utilisateurs peuvent trouver sur notre Site des publicités ou d’autres contenus qui mènent aux sites et services de nos partenaires, fournisseurs, annonceurs, commanditaires et concédants de licence ainsi que d’autres tiers. Nous ne contrôlons ni le contenu ni les liens qui apparaissent sur ces sites, et nous ne sommes pas responsables des pratiques employées par les sites Web rattachés à notre Site par des liens entrants ou sortants. En outre, ces sites ou services, y compris leur contenu et leurs liens, peuvent changer constamment. Ces sites et services peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité et de service à la clientèle. La navigation et les interactions sur d’autres sites Web, incluant les sites Web rattachés à notre Site, sont soumises à des conditions et politiques qui leur sont propres.

Témoins de connexion de fournisseurs tiers et suivi

Nous utilisons les services d’autres entreprises pour optimiser le notre Site et nos services. Les sections suivantes vous donneront un aperçu des services que nous utilisons.

1. Google Analytics

Notre Site utilise Google Analytics, un service d’audiométrie Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « témoins de connexion », qui sont des fichiers texte emmagasinés sur votre ordinateur pour aider un site Web à analyser l’utilisation qu’en font ses utilisateurs. L’information sur votre utilisation du Site (y compris votre adresse IP) générée par les témoins de connexion sera transmise à des serveurs de Google situés aux États-Unis et y sera stockée. Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation du Site; compiler des rapports sur la fréquentation de sites Web pour le compte d’opérateurs de sites Web; fournir d’autres services portant sur la fréquentation de sites Web et l’utilisation d’Internet aux opérateurs de sites Web. Votre adresse IP, qui a été transmise par Google Analytics, ne sera pas fusionnée avec d’autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser le stockage de témoins de connexion grâce à une fonctionnalité du logiciel de votre navigateur; toutefois, veuillez noter que si vous activez cette fonctionnalité, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre Site. Vous pouvez aussi éviter que Google recueille et analyse les données générées par les témoins de connexion portant sur votre utilisation de notre Site (y compris votre adresse IP) en cliquant ici ou en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur que vous trouverez à tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Si vous consultez notre Site à l’aide d’un appareil mobile (p. ex. un téléphone intelligent ou une tablette), vous pouvez refuser l’utilisation future de cet appareil par Google Analytics au moyen de ce lien. En activant ce lien, nous placerons dans votre navigateur un témoin de connexion qui nous signale que nous devons interdire à Google Analytics d’utiliser votre appareil. N’oubliez pas que vous devrez répéter la procédure de refus si vous supprimez ce témoin de connexion de votre navigateur.

2. Suivi des transformations de Google Ads

Des témoins de navigation liés au service AdWords de Google, qui est depuis devenu Google Ads, sont utilisés sur notre Site. Il s’agit de petits fichiers texte enregistrés sur l’ordinateur de l’Utilisateur. L’information sur votre utilisation du Site générée par les témoins de connexion sera transmise à des serveurs de Google situés aux États-Unis et y sera stockée. L’utilisation de témoins de navigation permet d’analyser le comportement de nos Utilisateurs et, ensuite, de leur fournir des recommandations de produits et des publicités ciblées en fonction de leurs intérêts. Les données stockées dans ces témoins de navigation ne contiennent pas de renseignements permettant d’identifier l’Utilisateur.

Si vous préférez ne pas recevoir de publicité ciblée, vous pouvez désactiver l’utilisation de témoins de connexion par Google à cette fin à www.google.com/settings/ads. Les Utilisateurs peuvent également désactiver l’utilisation de témoins de connexion par des fournisseurs tiers en se rendant sur le site Web de désactivation de la Network Advertising Initiative (www.networkadvertising.org/choices).

Veuillez noter que Google applique sa propre politique de protection des données, et que celle-ci est indépendante de la nôtre. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux politiques et procédures de Google. Veuillez lire la politique de confidentialité de Google avant d’utiliser notre Site (policies.google.com/privacy).

3. Marketing de relance de Google Ads

Notre Site utilise la technologie du marketing de relance de Google. Grâce à cette technologie, les utilisateurs qui ont déjà consulté nos services en ligne et montré un intérêt pour ceux-ci peuvent voir des publicités ciblées sur les sites Web du réseau de partenaires de Google. De même, les utilisateurs dont les intérêts s’apparentent à ceux des visiteurs de notre Site peuvent être inclus dans l’audience de marketing de relance.

4. Pixel de suivi des transformations de Facebook

Notre Site utilise, avec votre autorisation, le pixel de suivi des transformations de Facebook (Conversion Tracking Pixel Service of Facebook Inc.). Cet outil nous permet de suivre les actions de nos Utilisateurs une fois qu’ils sont redirigés vers le site Web d’un fournisseur après avoir cliqué sur une publicité Facebook. Nous sommes ainsi en mesure d’enregistrer des données sur l’efficacité des publicités Facebook à des fins de statistiques et d’études de marché. Les données recueillies demeurent anonymes. Cela signifie que nous ne pouvons pas voir les données personnelles des Utilisateurs. Cependant, les données recueillies sont enregistrées et traitées par Facebook. Ce que nous pouvons vous dire à cet égard repose sur l’information dont nous disposons pour le moment. Facebook peut relier les données à votre compte Facebook et les utiliser à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook que vous trouverez à www.facebook.com/about/privacy. Le pixel de suivi des transformations de Facebook permet également à Facebook et à ses partenaires d’afficher des publicités sur Facebook et sur d’autres supports. En outre, un témoin de connexion sera enregistré sur votre ordinateur à ces fins.

Seuls les utilisateurs âgés de plus de 13 ans peuvent donner leur autorisation.

Veuillez cliquer ici si vous souhaitez révoquer votre autorisation :

(www.facebook.com/ads/website_custom_audiences)

Modifications de la politique de confidentialité

Economic Development Winnipeg a le pouvoir discrétionnaire de mettre à jour la présente politique de confidentialité à tout moment. Lorsque nous le ferons, nous modifierons la date de mise à jour au bas de cette page. Nous encourageons nos Utilisateurs à consulter fréquemment la présente page pour prendre connaissance de toute modification qui pourrait lui être apportée. Vous demeurerez ainsi au fait des mesures que nous prenons pour contribuer à protéger les renseignements personnels que nous recueillons. Vous reconnaissez et acceptez qu’il vous incombe de consulter périodiquement la présente politique de confidentialité et de prendre connaissance des modifications qui pourraient lui être apportées.

Acceptation des présentes conditions d’utilisation

En utilisant notre Site, vous signifiez votre acceptation de la présente politique et de ses conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec la présente politique, veuillez ne pas utiliser notre Site. Si vous continuez à utiliser notre Site après la publication de modifications de la présente politique, vous serez réputé avoir accepté ces modifications.

Coordonnées

Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, les pratiques liés à notre Site ou vos interactions avec notre Site, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante :

© Economic Development Winnipeg Inc.
1, place Lombard, bureau 810
Winnipeg (Manitoba) R3B 0X3
Tél. : 204 954 1997
Téléc. : 204 942 4043
Courriel : wpginfo@economicdevelopmentwinnipeg.com

workinmanitoba.ca

Le présent document a été mis à jour le 19 janvier 2023.